Original · EnglishOne cannot violate the promptings of one’s nature without having that nature recoil upon itself.Other translationsNon si possono violare gli impulsi della propria natura senza che questa si ritorca contro se stessa.SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJack London · White Fang
Original · EnglishA man with a club was a lawgiver, a master to be obeyed, though not necessarily conciliated.Jack London · The Call of the WildRead “A man with a club was a lawgiver, a master to be…”
Original · EnglishI am I, and I won’t subordinate my taste to the unanimous judgment of mankind.Jack London · Martin EdenRead “I am I, and I won’t subordinate my taste to the…”
Original · EnglishThere is an ecstasy that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise. And such is the paradox of living, this ecstasy comes when one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness that one is alive.Jack London · The Call of the WildRead “There is an ecstasy that marks the summit of life, and…”
Original · EnglishThe great driving force of the oligarchs is the belief that they are doing right.Jack London · The Iron HeelRead “The great driving force of the oligarchs is the belief…”