To sum up the whole, we should say that the aim of the Platonic philosophy was to exalt man…

Original · English

To sum up the whole, we should say that the aim of the Platonic philosophy was to exalt man into a god. The aim of the Baconian philosophy was to provide man with what he requires while he continues to be man.
Other translations

In conclusione, diremmo che il fine della filosofia platonica era elevare l’uomo a dio. Il fine della filosofia baconiana era procurare all’uomo quanto gli occorre finché rimane uomo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Babington Macaulay · Lord Bacon

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Babington Macaulay