Was none who would be foremost To lead such dire attack; But those behind cried, "Forward!"…

Original · English

Was none who would be foremost To lead such dire attack; But those behind cried, "Forward!" And those before cried, "Back!"
Other translations

Nessuno voleva essere il primo a condurre un assalto tanto terribile. Ma quelli dietro gridavano «Avanti!» e quelli davanti gridavano «Indietro!»

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Babington Macaulay · Horatius

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Babington Macaulay