A fairytale, a sonata, a gathering storm, a limitless night, seizes you and sweeps you away:…

Original · English

A fairytale, a sonata, a gathering storm, a limitless night, seizes you and sweeps you away: do you begin at once to wrestle with it and ask whence its power over you, whither it is carrying you?
Other translations

Una fiaba, una sonata, un temporale che si addensa, una notte senza confini ti afferrano e ti trascinano via. Ti metti subito a lottare e a chiedere da dove venga quel potere su di te e dove ti portino?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George MacDonald · The Fantastic Imagination

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George MacDonald