Truly, man is but a passing flame, moving unquietly amid the surrounding rest of night;…

Original · English

Truly, man is but a passing flame, moving unquietly amid the surrounding rest of night; without which he yet could not be, and whereof he is in part compounded.
Other translations

In verità l’uomo non è che una fiamma passeggera, che si agita nella quiete della notte che la circonda. Eppure senza quella notte non potrebbe esistere, e in parte è fatto di essa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George MacDonald · Phantastes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George MacDonald