“But surely you would explain your idea to one who asked you?” I say again, if I cannot draw a…

Original · English

“But surely you would explain your idea to one who asked you?” I say again, if I cannot draw a horse, I will not write THIS IS A HORSE under what I foolishly meant for one.
Other translations

«Ma spieghereste senz’altro la vostra idea a chi ve lo chiedesse?» Ripeto: se non so disegnare un cavallo, non scriverò QUESTO È UN CAVALLO sotto quello che, da sciocco, intendevo fosse tale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George MacDonald · The Fantastic Imagination

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George MacDonald