to understand the nature of the people it needs to be a prince, and to understand that of…

Original · Italian

a cognoscer bene la natura de’ popoli bisogna esser Principe, ed a cognoscer bene quella de’ Principi conviene essere popolare.

to understand the nature of the people it needs to be a prince, and to understand that of princes it needs to be of the people.

Translation in the cited edition · William Kenaz Marriott · English

Niccolò Machiavelli · Il Principe

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Niccolò Machiavelli