Original · Ancient Greek
Ὡς ἀποτεθνηκότα δεῖ καὶ μέχρι νῦν βεβιωκότα τὸ λοιπὸν ἐκ τοῦ περιόντος ζῆσαι κατὰ τὴν φύσιν.Consider thyself to be dead, and to have completed thy life up to the present time; and live according to nature the remainder which is allowed thee.
Translation in the cited edition · George Long (1862) · EnglishOther translations
Considerati già morto, come se la vita fosse terminata fino a questo momento, e vivi secondo natura il tempo che ti resta, come un dono in più.
SaidSpark · traduzione diretta dal greco antico in Codex · Italian