Original · Ancient Greek
Συμπαρεκτείνειν τὴν νόησιν τοῖς λεγομένοις. εἰσδύεσθαι τὸν νοῦν εἰς τὰ γινόμενα καὶ ποιοῦντα.Direct thy attention to what is said. Let thy understanding enter into the things that are doing and the things which do them.
Translation in the cited edition · George Long (1862) · EnglishOther translations
Accompagna con l'intelligenza ciò che viene detto; lascia che la mente penetri negli avvenimenti e nelle loro cause.
SaidSpark · traduzione diretta dal greco antico in Codex · Italian