The soul emanates, equal and eternal, from bodies different in shape and colour.

Original · Spanish

El alma emana, igual y eterna, de los cuerpos diversos en forma y en color.

The soul emanates, equal and eternal, from bodies different in shape and colour.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · English
Other translations

L’anima emana, uguale ed eterna, dai corpi diversi per forma e colore.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italian

José Martí · Nuestra América

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by José Martí