Government must arise from the country. The spirit of government must be the spirit of the…

Original · Spanish

El gobierno ha de nacer del país. El espíritu del gobierno ha de ser el del país. La forma del gobierno ha de avenirse a la constitución propia del país. El gobierno no es más que el equilibrio de los elementos naturales del país.

Government must arise from the country. The spirit of government must be the spirit of the country. The form of government must accord with the country’s own constitution. Government is nothing but the balance of the country’s natural elements.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · English
Other translations

Il governo deve nascere dal paese. Lo spirito del governo deve essere quello del paese. La forma di governo deve accordarsi con la costituzione propria del paese. Il governo non è altro che l’equilibrio degli elementi naturali del paese.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italian

José Martí · Nuestra América

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by José Martí