Would that all excellent books were foundlings, without father or mother, that so it might be…

Original · English

Would that all excellent books were foundlings, without father or mother, that so it might be we could glorify them, without including their ostensible authors!
Other translations

Fossero trovatelli tutti i libri eccellenti, senza padre né madre, così che potessimo glorificarli senza comprendere nella lode i loro presunti autori!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Herman Melville · Hawthorne and His Mosses

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Herman Melville