Human nature is not a machine to be built after a model, and set to do exactly the work…

Original · English

Human nature is not a machine to be built after a model, and set to do exactly the work prescribed for it, but a tree, which requires to grow and develop itself on all sides, according to the tendency of the inward forces which make it a living thing.
Other translations

La natura umana somiglia a un albero, che deve crescere e svilupparsi da ogni lato secondo l’impulso delle forze interne che lo rendono vivo, anziché a una macchina costruita su un modello e messa a eseguire esattamente il compito che le è stato assegnato.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

John Stuart Mill · On Liberty

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Stuart Mill