As between his own happiness and that of others, utilitarianism requires him to be as strictly…

Original · English

As between his own happiness and that of others, utilitarianism requires him to be as strictly impartial as a disinterested and benevolent spectator.
Other translations

Tra la sua propria felicità e quella degli altri, l’utilitarismo richiede che l’agente sia così strettamente imparziale al pari di uno spettatore disinteressato e benevolo.

Translation in the cited edition · Eugenio Debenedetti · Italian

John Stuart Mill · Utilitarianism

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Stuart Mill