Those who, having opinions which they hold to be immensely important, and their contraries to…

Original · English

Those who, having opinions which they hold to be immensely important, and their contraries to be prodigiously hurtful, have any deep regard for the general good, will necessarily dislike, as a class and in the abstract, those who think wrong what they think right, and right what they think wrong: though they need not therefore be, nor was my father, insensible to good qualities in an opponent, nor governed in their estimation of individuals by one general presumption, instead of by the whole of their character.
Other translations

Chi ritiene le proprie opinioni immensamente importanti e quelle opposte straordinariamente nocive, e ha davvero a cuore il bene generale, sarà portato a vedere con sfavore, come categoria e in astratto, chi reputa sbagliato ciò che egli reputa giusto, e viceversa. Ciò non gli impedisce, come non impediva a mio padre, di riconoscere le buone qualità in un avversario e di giudicare gli individui in base all’intero carattere, anziché a una presunzione generale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Stuart Mill · Autobiography

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Stuart Mill