But you do not die because you are ill: you die because you are alive. Death kills you even…

Original · French

Mais tu ne meurs pas de ce que tu es malade: tu meurs de ce que tu es viuant. La mort te tue bien, sans le secours de la maladie.

But you do not die because you are ill: you die because you are alive. Death kills you even without the help of illness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ma non muori perché sei malato: muori perché sei vivo. La morte ti uccide anche senza l’aiuto della malattia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Michel de Montaigne · Essais

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Michel de Montaigne