Original · French
Je ne me soucie pas tant quel je sois chez autruy, comme je me soucie quel je sois en moy mesme. Je veux estre riche par moy, non par emprunt.I care less about what I am in others’ eyes than about what I am in myself. I want to be rich through myself, not by borrowing.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Non mi preoccupo tanto di come sono agli occhi altrui quanto di come sono in me stesso. Voglio essere ricco di mio, non per prestito.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian