Original · German
Wenn man einen Riesen sieht, so untersuche man erst den Stand der Sonne und gebe acht, ob es nicht der Schatten eines Pygmäen ist.When you see a giant, first look at the position of the sun and check whether it is the shadow of a pygmy.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishOther translations
Quando si vede un gigante, si guardi prima la posizione del sole e si badi che non sia l’ombra di un pigmeo.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian