Every age and generation must be as free to act for itself in all cases as the age and…

Original · English

Every age and generation must be as free to act for itself in all cases as the age and generations which preceded it. The vanity and presumption of governing beyond the grave is the most ridiculous and insolent of all tyrannies. Man has no property in man; neither has any generation a property in the generations which are to follow.
Other translations

Ogni epoca e ogni generazione devono essere libere di agire per proprio conto in tutto, come lo furono le epoche e le generazioni precedenti. La vanità e la presunzione di governare oltre la tomba sono la più ridicola e insolente delle tirannie. Nessun uomo è proprietario di un altro uomo, né una generazione possiede quelle che verranno dopo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Paine · Rights of Man

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Paine