Of all the systems of religion that ever were invented, there is none more derogatory to the…

Original · English

Of all the systems of religion that ever were invented, there is none more derogatory to the Almighty, more unedifying to man, more repugnant to reason, and more contradictory in itself, than this thing called Christianity. Too absurd for belief, too impossible to convince, and too inconsistent for practice, it renders the heart torpid, or produces only atheists and fanatics.
Other translations

Fra tutti i sistemi religiosi che siano mai stati inventati, nessuno è più ingiurioso verso l'Onnipotente, meno edificante per l'uomo, più ripugnante alla ragione e più contraddittorio in sé di questa cosa chiamata cristianesimo. Troppo assurdo per credervi, troppo inverosimile per convincere e troppo incoerente per essere praticato, intorpidisce il cuore o produce soltanto atei e fanatici.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Paine · The Age of Reason

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Paine