The sublime and the ridiculous are often so nearly related that it is difficult to class them…

Original · English

The sublime and the ridiculous are often so nearly related that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.
Other translations

Il sublime e il ridicolo sono spesso tanto vicini che è difficile distinguerli. Un passo oltre il sublime si arriva al ridicolo, e un passo oltre il ridicolo si torna al sublime.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Paine · The Age of Reason

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Paine