Teach me half the gladness That thy brain must know, Such harmonious madness From my lips…

Original · English

Teach me half the gladness That thy brain must know, Such harmonious madness From my lips would flow The world should listen then—as I am listening now.
Other translations

Prestami i tuoi concenti! Tali in divino rapimento immerso Diffonderò torrenti Di suon, che l’universo Udrammi, come io muto odo il tuo verso.

Translation in the cited edition · Giacomo Zanella · Italian

Percy Bysshe Shelley · To a Skylark

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Percy Bysshe Shelley