Islam is the inseparable union of spiritual and temporal power. It is the reign of a dogma,…

Original · French

L’islam, c’est l’union indiscernable du spirituel et du temporel, c’est le règne d’un dogme, c’est la chaîne la plus lourde que l’humanité ait jamais portée.

Islam is the inseparable union of spiritual and temporal power. It is the reign of a dogma, the heaviest chain humanity has ever borne.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L’islam è l’unione indistinguibile dello spirituale e del temporale, è il regno di un dogma, è la catena più pesante che l’umanità abbia mai portato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ernest Renan · L’Islamisme et la science

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ernest Renan