I pronounce this fatal truth with regret… But Louis must die, because the nation must live.

Original · French

Je prononce à regret cette fatale vérité… Mais Louis doit mourir, parce qu’il faut que la patrie vive.

I pronounce this fatal truth with regret… But Louis must die, because the nation must live.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Pronuncio con rammarico questa funesta verità… Ma Luigi deve morire, perché la patria deve vivere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Maximilien de Robespierre · Œuvres de Robespierre

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Maximilien de Robespierre