Original · English
Liberalism has merely cleared a field in which every soul and every corporate interest may fight with every other for domination. Whoever is victorious in this struggle will make an end of liberalism; and the new order, which will deem itself saved, will have to defend itself in the following age against a new crop of rebels.Other translations
Il liberalismo ha soltanto sgombrato un campo in cui ogni anima e ogni interesse collettivo possono combattere contro tutti gli altri per il dominio. Chiunque risulti vittorioso in questa lotta porrà fine al liberalismo; e il nuovo ordine, che si riterrà salvato, dovrà difendersi nell’epoca successiva da una nuova leva di ribelli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianGeorge Santayana · Soliloquies in England, and Later Soliloquies