Original · English
Those who cavalierly reject the Theory of Evolution, as not adequately supported by facts, seem quite to forget that their own theory is supported by no facts at all. Like the majority of men who are born to a given belief, they demand the most rigorous proof of any adverse belief, but assume that their own needs none.Other translations
Chi respinge con sufficienza la teoria dell’evoluzione perché non sarebbe abbastanza sostenuta dai fatti sembra dimenticare che la propria teoria non è sostenuta da alcun fatto. Come la maggior parte degli uomini nati in una certa fede, pretende le prove più rigorose di ogni convinzione contraria, ma presume che la propria non ne richieda.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianHerbert Spencer · Illustrations of Universal Progress: A Series of Discussions