Still, still with thee, when purple morning breaketh, When the bird waketh and the shadows…

Original · English

Still, still with thee, when purple morning breaketh, When the bird waketh and the shadows flee; Fairer than morning, lovelier than the daylight, Dawns the sweet consciousness, _I am with thee_!
Other translations

Ancora, ancora con te, quando sorge l’alba purpurea, quando l’uccello si sveglia e le ombre fuggono; più bella del mattino, più amabile della luce del giorno, sorge la dolce certezza: _sono con te_!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Harriet Beecher Stowe · When I Awake I Am Still with Thee

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Harriet Beecher Stowe