Whatever offices of life are performed by women of culture and refinement are thenceforth…

Original · English

Whatever offices of life are performed by women of culture and refinement are thenceforth elevated; they cease to be mere servile toils, and become expressions of the ideas of superior beings.
Other translations

Qualunque compito della vita sia svolto da donne colte e raffinate viene per ciò stesso nobilitato. Cessa di essere una mera fatica servile e diventa espressione delle idee di esseri superiori.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Harriet Beecher Stowe · Household Papers and Stories

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Harriet Beecher Stowe