A little reflection will enable any person to detect in himself that setness in trifles which…

Original · English

A little reflection will enable any person to detect in himself that setness in trifles which is the result of the unwatched instinct of self-will and to establish over himself a jealous guardianship.
Other translations

Basta un po’ di riflessione per scoprire in se stessi quella caparbietà nelle inezie che nasce dal lasciare a se stesso l’istinto di fare a modo proprio, e per esercitare su di sé una vigilanza gelosa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Harriet Beecher Stowe · Little Foxes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Harriet Beecher Stowe