The word of art glitters, but with a cold light; the word of the heart shines less, but burns.

Original · Italian

La parola dell’arte è luccicante, ma di luce fredda; la parola del cuore, brilla meno, ma arde.

The word of art glitters, but with a cold light; the word of the heart shines less, but burns.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Niccolò Tommaseo · Pensieri morali

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Niccolò Tommaseo