the good and the bad mix themselves so thoroughly in our thoughts, even in our aspirations,…

Original · English

the good and the bad mix themselves so thoroughly in our thoughts, even in our aspirations, that we must look for excellence rather in overcoming evil than in freeing ourselves from its influence.
Other translations

Il bene e il male si mescolano tanto intimamente nei nostri pensieri, persino nelle nostre aspirazioni, che dobbiamo cercare l’eccellenza nel vincere il male, più che nel liberarci della sua influenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Anthony Trollope · He Knew He Was Right

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Anthony Trollope