I hold that gentleman to be the best dressed whose dress no one observes. I am not sure but…

Original · English

I hold that gentleman to be the best dressed whose dress no one observes. I am not sure but that the same may be said of an author's written language.
Other translations

Considero meglio vestito il gentiluomo di cui nessuno nota l’abito. E forse si potrebbe dire lo stesso della prosa di uno scrittore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Anthony Trollope · Thackeray

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Anthony Trollope