From all evil against which the law bars you, you should be barred, at an infinite distance,…

Original · English

From all evil against which the law bars you, you should be barred, at an infinite distance, by honour, by conscience, and nobility.
Other translations

Da ogni male che la legge ti vieta dovrebbero tenerti a distanza infinita l’onore, la coscienza e la nobiltà d’animo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Anthony Trollope · The Duke’s Children

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Anthony Trollope