Original · English
Once did She hold the gorgeous East in fee;
And was the safeguard of the West: the worth
Of Venice did not fall below her birth,
Venice, the eldest Child of Liberty.Other translations
Un tempo ebbe in feudo lo splendido Oriente e fu il baluardo dell’Occidente. Il valore di Venezia fu all’altezza della sua nascita, Venezia, primogenita della Libertà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianWilliam Wordsworth · On the Extinction of the Venetian Republic