Original · French
L’orgueil a ses bizarreries comme les autres passions : on a honte d’avouer qu’on ait de la jalousie, et l’on se fait honneur d’en avoir eu et d’être capable d’en avoir.Pride has its peculiarities like other passions: one is ashamed to admit to having jealousy, yet one makes an honor of having had it and of being capable of it.
Service translation · AI, unreviewed · EnglishOther translations
L’orgoglio ha le sue stranezze come le altre passioni. Ci si vergogna di confessare la propria gelosia e ci si fa un onore di averla provata e di poterla provare.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianFrançois de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales