Original · Hebrew
רבי עקיבא אומר שחוק וקלות ראש מרגילין לערוה. מסורת סייג לתורה. מעשרות סייג לעושר. נדרים סייג לפרישות. סייג לחכמה שתיקה.Rabbi Akiva says: “Laughter and frivolity lead to sexual impropriety. Tradition is a fence for Torah. Tithes are a fence for wealth. Vows are a fence for abstinence. The fence of wisdom is silence.”
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Rabbi Akiva dice: «Il riso e la leggerezza abituano alla dissolutezza. La tradizione è una siepe per la Torah. Le decime sono una siepe per la ricchezza. I voti sono una siepe per l’astinenza. La siepe della sapienza è il silenzio».
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian