There are four kinds of people who attend the house of study. One who goes and does not…

Original · Hebrew

ארבע מדות בהולכי לבית המדרש. הולך ואינו עושה. שכר הליכה בידו. עושה ואינו הולך. שכר מעשה בידו. הולך ועושה חסיד. לא הולך ולא עושה. רשע:

There are four kinds of people who attend the house of study. One who goes and does not practise has the merit of going. One who practises and does not go has the merit of acting. One who goes and practises is virtuous. One who neither goes nor practises is wicked.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Quattro sono i tipi di chi frequenta la casa di studio. Chi va e non mette in pratica ha il merito di andare. Chi mette in pratica e non va ha il merito di agire. Chi va e mette in pratica è virtuoso. Chi non va e non mette in pratica è malvagio.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot