Ingégnati, se puoi, d'esser palese.Strive, if you can, to be clear.
AI service translation, not reviewed by a human translatorDante Alighieri · Vita nuova / Citazioni
Read the saying and check its sourcesStrive, if you can, to be clear.
Dante Alighieri · Vita nuova / Citazioni
Work and sources
- Wikiquote (it) · Dante Alighieri · Vita nuova / Citazioni · voce 10 · da Capitolo XIX
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
More sayings by this author
Wording recorded in the collection; original language not established.
Worldly fame is but a breath of wind, that blows now this way, now that, and changes name as it changes sides.Dante Alighieri · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 158
Read the saying and check its sourcesWording recorded in the collection; original language not established.
The heaven that rolls around cries aloud to you while it displays its eternal beauties, and yet your eyes are fixed upon the earth alone.Dante Alighieri · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 48
Read the saying and check its sourcesAmor, ch’a nullo amato amar perdonaLove, that exempts no one beloved from loving,
Translation in the cited editionDante Alighieri · Inferno
Read the saying and check its sourcesPoca favilla gran fiamma secondaA little spark is followed by great flame;
Translation in the cited editionDante Alighieri · Paradiso
Read the saying and check its sources