Original · Ancient Greek
Ἐχθροῦ δεηθέντος μὴ ἀποστραφῇς τὴν ἀξίωσιν· πλὴν ἀσφαλίζου σεαυτόν· οὐδὲν γὰρ κυνὸς διαφέρει.When an enemy asks you for something, do not turn down the request. Guard yourself, for he is no different from a dog.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Alla preghiera di un nemico non rifiutarti, ma sta in guardia, perchè è come un cane.
Translation in the cited edition · Ettore Bignone · Italian