Original · Ancient Greek
ἀφαιρουμένης προσόψεως καὶ ὁμιλίας καὶ συναναστροφῆς ἐκλύεται τὸ ἐρωτικὸν πάθος.The passion of love disappears without the opportunity to see each other and talk and be together.
Translation in the cited edition · Peter Saint-Andre · EnglishOther translations
Togli la vista, il conversare, il contatto assiduo, e svanisce la passione d’amore.
Translation in the cited edition · Ettore Bignone · Italian