Ῥῆμα · Τὸ ἀρχέτυπον κείμενον
ἀφαιρουμένης προσόψεως καὶ ὁμιλίας καὶ συναναστροφῆς ἐκλύεται τὸ ἐρωτικὸν πάθος.Ἀνάγνωθι Ἰταλιστί · Ἀνάγνωθι Ἀγγλιστί
Ῥῆμα · Τὸ ἀρχέτυπον κείμενον
ἀφαιρουμένης προσόψεως καὶ ὁμιλίας καὶ συναναστροφῆς ἐκλύεται τὸ ἐρωτικὸν πάθος.Ἡ τῶν λέξεων συμφωνία πρὸς τὴν πηγὴν οὐκ ἔστι φιλολογικὴ κρίσις.