It is therefore necessary to be prudent, that is, wise: and to be so requires a good memory of things past, a good knowledge of things present, and good foresight for things to come.
Dante Alighieri · Convivio / Citazioni
Conviensi adunque essere prudente, cioè savio: e a ciò essere si richiede buona memoria de le vedute cose, buona conoscenza de le presenti e buona provedenza de le future.
It is therefore necessary to be prudent, that is, wise: and to be so requires a good memory of things past, a good knowledge of things present, and good foresight for things to come.
AI service translation, not reviewed by a human translatorDante Alighieri · Convivio / Citazioni
Read the saying and check its sourcesWork and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
More sayings by this author
Wording recorded in the collection; original language not established.
Worldly fame is but a breath of wind, that blows now this way, now that, and changes name as it changes sides.
Dante Alighieri · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 158
Read the saying and check its sourcesWording recorded in the collection; original language not established.
The heaven that rolls around cries aloud to you while it displays its eternal beauties, and yet your eyes are fixed upon the earth alone.
Dante Alighieri · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 48
Read the saying and check its sourcesAmor, ch’a nullo amato amar perdona
Love, that exempts no one beloved from loving,
Translation in the cited editionDante Alighieri · Inferno
Read the saying and check its sourcesPoca favilla gran fiamma seconda
A little spark is followed by great flame;
Translation in the cited editionDante Alighieri · Paradiso
Read the saying and check its sourcesAll sayings by Dante Alighieri