The French repeat every day that Bossuet has subjugated his language to his genius. I say that…

Original · Italian

Ripetono tutto giorno i francesi che Bossuet ha soggiogato la sua lingua al suo genio. Io dico che il suo genio è stato soggiogato dalla lingua costumi gusti del suo paese.

The French repeat every day that Bossuet has subjugated his language to his genius. I say that his genius has been subjugated by the language, customs, and tastes of his country.

Service translation · AI, unreviewed · English

Giacomo Leopardi · Zibaldone / Citazioni

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Giacomo Leopardi