Bodily languor is sometimes such that, without causing distress or annoyance, by weakening the…

Original · Italian

Il languore del corpo alle volte è tale, che senza dargli affanno e fastidio, affievolando le facoltà dell'animo, affievola ogni cura e ogni desiderio.

Bodily languor is sometimes such that, without causing distress or annoyance, by weakening the faculties of the soul, it weakens every care and every desire.

Service translation · AI, unreviewed · English

Giacomo Leopardi · Zibaldone / Citazioni

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Giacomo Leopardi