Lire en italien · Lire en anglais
Citation · Texte original
Ménippe est l'oiseau paré de divers plumages qui ne sont pas à lui. Il ne parle pas, il ne sent pas; il répète des sentiments et des discours, se sert même si naturellement de l'esprit des autres qu'il y est le premier trompé, et qu'il croit souvent dire son goût ou expliquer sa pensée, lorsqu'il n'est que l'écho de quelqu'un qu'il vient de quitter.
Jean de La Bruyère · Les Caractères
Œuvre et sources
- Les Caractères · Édition E. Michallet, 1696 · Du mérite personnel · osservazione 40, ritratto di Ménippe · riga 3291 della trascrizione
Originale francese di Jean de La Bruyère (1645–1696), in pubblico dominio. Traduzione italiana preparata in Codex.
La concordance du texte avec la source ne remplace pas un examen philologique.
Autres textes du même auteur
Tous les textes de Jean de La Bruyère