Lire en italien
Citation · Texte original
L’œuvre pure implique la disparition élocutoire du poëte, qui cède l’initiative aux mots, par le heurt de leur inégalité mobilisés ; ils s’allument de reflets réciproques comme une virtuelle traînée de feux sur des pierreries, remplaçant la respiration perceptible en l’ancien souffle lyrique ou la direction personnelle enthousiaste de la phrase.
Stéphane Mallarmé · Divagations
Œuvre et sources
- Divagations · Eugène Fasquelle, Paris, 1897 · Crise de vers · p. 246
Originale francese di Stéphane Mallarmé (1842–1898), in pubblico dominio. Traduzione italiana preparata in Codex. Trascrizione Wikisource con attribuzione e condizioni CC BY-SA applicabili. L’attribuzione dei contributori è nella cronologia della pagina citata.
La concordance du texte avec la source ne remplace pas un examen philologique.
Autres textes du même auteur
Tous les textes de Stéphane Mallarmé