Alle beetjes helpen en alle vrachtjes ligten, zei de schipper en hij smeet zijne vrouw…

Lees in het Italiaans · Lees in het Engels

Werk en bronnen

  • Henry G. Bohn · A Polyglot of Foreign Proverbs (1857) · DUTCH PROVERBS · paragrafo 13 · «Alle beetjes helpen en alle vrachtjes ligten, zei de schipper en hij smeet zijne vrouw overboord.»
    Testo storico di pubblico dominio (edizione 1857). Trascrizione Project Gutenberg, eBook 51090.

Tekstvergelijking met de bron vervangt geen filologische beoordeling.

Meer teksten van dezelfde auteur

Alle teksten van Tradizione olandese