Novos pensamentos, maximas e reflexões · Rio de Janeiro, Eduardo e Henrique Laemmert, 1843 · Massima 747, p.100 (pagina PDF 106) Testo originale di Mariano José Pereira da Fonseca, marquês de Maricá (1773–1848), in pubblico dominio. Opera storica anteriore al1931; si riusa soltanto il testo dell’autore, senza apparati critici moderni. Traduzioni IT/EN dirette SaidSpark.
A correspondência do texto com a fonte não substitui a revisão filológica.