SaidSpark › Autori › Charles Caleb Colton
Citazioni di Charles Caleb Colton 11 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
None are so fond of secrets, as those who do not mean to keep them ; such persons covet secrets, as a spendthrift covets money, for the purpose of circulation. Nessuno ama tanto i segreti quanto chi non intende mantenerli; costoro li bramano come uno scialacquatore brama il denaro, per metterli in circolazione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «Nessuno ama tanto i segreti quanto chi non intende…» Originale · Inglese
Examinations are formidable, even to the best prepared, for the greatest fool may ask, more than the wisest man can answer. Gli esami sono temibili anche per i più preparati, perché il più grande sciocco può chiedere più di quanto il più saggio possa rispondere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «Gli esami sono temibili anche per i più preparati,…» Originale · Inglese
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones. L'applauso è lo sprone delle menti nobili, il fine e lo scopo di quelle deboli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «L'applauso è lo sprone delle menti nobili, il fine e…» Originale · Inglese
Liberty will not descend to a people, a people must raise themselves to liberty ; it is a blessing that must be earned before it can be enjoyed. La libertà non scenderà su un popolo: è il popolo che deve elevarsi alla libertà; è un bene che va meritato prima di poterlo godere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «La libertà non scenderà su un popolo: è il popolo che…» Originale · Inglese
If you would be known and not know, vegetate in a village ; if you would know, and not be known, live in a city. Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in…» Originale · Inglese
Imitation is the sincerest of flattery. L'imitazione è la più sincera delle adulazioni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «L'imitazione è la più sincera delle adulazioni.» Originale · Inglese
Pedantry crams our heads with learned lumber, and takes out our brains to make room for it La pedanteria riempie le nostre teste di ciarpame erudito e ne toglie il cervello per fargli posto
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «La pedanteria riempie le nostre teste di ciarpame…» Originale · Inglese
a feast is more fatal to love than a fast, and a surfeit than a starvation. un banchetto è più fatale all'amore di un digiuno, e una sazietà eccessiva più di una fame estrema.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «un banchetto è più fatale all'amore di un digiuno, e…» Originale · Inglese
Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason ; — they made no such demand upon those who wrote them. Molti libri non richiedono alcun pensiero a chi li legge, e per una ragione semplicissima: non ne hanno richiesto alcuno a chi li ha scritti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «Molti libri non richiedono alcun pensiero a chi li…» Originale · Inglese
Discretion has been termed the better part of valour, and it is more certain that diffidence is the better part of knowledge. La prudenza è stata chiamata la parte migliore del valore, ed è ancor più certo che il non presumere di sé sia la parte migliore del sapere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «La prudenza è stata chiamata la parte migliore del…» Originale · Inglese
We ask advice, but we mean approbation. Chiediamo consiglio, ma intendiamo ottenere approvazione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Charles Caleb Colton · Lacon; or, Many Things in Few Words · edizione1849
Leggi «Chiediamo consiglio, ma intendiamo ottenere…»