Citazioni di François de La Rochefoucauld

637 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

Il faut peu de choses pour rendre le sage heureux ; rien ne peut rendre un fol content ; c’est pourquoi presque tous les hommes sont misérables.

Basta poco a rendere felice il saggio. Nulla può rendere contento lo stolto. Perciò quasi tutti gli uomini sono infelici.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Leggi «Basta poco a rendere felice il saggio. Nulla può…»

Originale · Francese

Les grands de la terre ne pouvant donner la santé du corps ni le repos d’esprit, on achète toujours trop cher tous les biens qu’ils peuvent faire.

Poiché i potenti della terra non possono dare né la salute del corpo né la pace dello spirito, si pagano sempre troppo cari tutti i beni che possono procurarci.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Leggi «Poiché i potenti della terra non possono dare né la…»

Originale · Francese

Dieu a permis, pour punir l’homme du péché originel, qu’il se fît un Dieu de son amour-propre, pour en être tourmenté dans toutes les actions de sa vie.

Per punire l’uomo del peccato originale, Dio gli ha permesso di fare del proprio amor proprio un dio, perché ne fosse tormentato in tutte le azioni della sua vita.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Leggi «Per punire l’uomo del peccato originale, Dio gli ha…»